Jeg valgte at kigge den anden vej

Af Don Merrell

(frit oversat af SEAHEALTH)

Jeg kunne have reddet et liv den dag.
Men jeg valgte at se den anden vej
Ikke, fordi jeg var ligeglad.
Jeg havde tid, og jeg var lige ved siden af

 

Men jeg ønskede ikke at virke dum
eller skændes om en sikkerhedsregel.
Jeg vidste, han havde udført arbejdet før
Hvis jeg sagde noget, ville han måske blive sur

 

Det så ikke så farligt ud.
Jeg havde gjort det samme, det vidste han.
Så jeg rystede på hovedet og gik videre;
Han kendte risikoen lige så godt som jeg.

 

Han tog chancen, jeg lukkede min øjne.
Og med det valg, lod jeg ham dø.
Jeg kunne have reddet hans liv den dag.
Men jeg valgte at kikke den anden vej:

 

Nu hver gang jeg ser hans kone,
Ved jeg, at jeg skulle have reddet hans liv.
Skylden er noget, jeg må bære.
Men du kan ikke dele den med mig,

 

Hvis du ser en risiko som andre tager,
som sætter deres liv i fare
Kan dit spørgsmål eller det du siger
være med til at redde deres liv

Hvis du ser en risiko og går din vej
Så håb du aldrig behøver at sige
”jeg kunne have reddet et liv den dag,
men jeg valgte at kigge den anden vej”

Læs original digt her